文明崛起繁體中文Rise of Civilizations 3.77 Traditional Chinese Version

第1頁,共2頁 12 最後最後
顯示結果從 1 到 10 共計 11 條
  1. #1
    業餘俠客LV2
    --
     

    註冊日期
    Feb 2012
    文章
    13
    Rise of Civilizations 3.77繁體中文版
    這是道地的Rise of Civilizations
    上傳的附件
    此文章於 2012-12-04 09:06 PM 被 Secret_L 編輯

  2. #2
    業餘俠客LV2
    --
     

    註冊日期
    Feb 2012
    文章
    13

    colors

    red
    blue
    teal
    purple
    orange
    green
    pink
    gray

  3. #3
    平民LV0
    --
     

    註冊日期
    Sep 2012
    文章
    6

    請問大大英文版本的下載網址在哪?

    如題,我想要玩英文的版本,想請教大大英文版的載點。

    謝謝~

  4. #4
    平民LV0
    --
     

    註冊日期
    Sep 2012
    文章
    6

    物件敘述的部分很多都沒有翻譯到...

    希望大大能重新針對敘述的部份把英文也給翻譯一遍。

    為什麼古代研究中心會翻譯成學堂?==

  5. #5
    平民LV0
    --
     

    註冊日期
    Sep 2012
    文章
    6
    改進工具翻譯成紅銅是那招?==

  6. #6
    平民LV0
    --
     

    註冊日期
    Sep 2012
    文章
    6
    我會這樣問是因為我是老玩家了~
    就我所知今天年中才剛出3.0
    實在沒有道理馬上就能發出3.77這樣的版本...
    我剛剛去GOOGLE也沒看到3.77英文版本也沒看到!

    而且你的地圖我剛點進去玩過了,並沒有新增單位,
    除了能選時代幾乎沒有改變。

    幾乎沒有什麼革新的地圖,作者會說是3.77很令人匪夷所思。

    我必須承認你有花時間在翻譯地圖上,
    但是坦白說,以一個英文不通的玩家來說,他真的很難從你的翻譯上得到幫助。
    畢竟你的載物件敘述的部分並沒有完整翻譯。

    我已經寫信給地圖作者acorn 511 跟他確認版本的事情,
    畢竟我還是對版本問題有很多疑慮。

    以上提供給你參考。

  7. #7
    業餘俠客LV2
    --
     

    註冊日期
    Feb 2012
    文章
    13
    引用 作者: correctness 檢視文章
    我會這樣問是因為我是老玩家了~
    就我所知今天年中才剛出3.0
    實在沒有道理馬上就能發出3.77這樣的版本...
    我剛剛去GOOGLE也沒看到3.77英文版本也沒看到!

    而且你的地圖我剛點進去玩過了,並沒有新增單位,
    除了能選時代幾乎沒有改變。

    幾乎沒有什麼革新的地圖,作者會說是3.77很令人匪夷所思。

    我必須承認你有花時間在翻譯地圖上,
    但是坦白說,以一個英文不通的玩家來說,他真的很難從你的翻譯上得到幫助。
    畢竟你的載物件敘述的部分並沒有完整翻譯。

    我已經寫信給地圖作者acorn 511 跟他確認版本的事情,
    畢竟我還是對版本問題有很多疑慮。

    以上提供給你參考。
    翻譯問題是這招
    不喜歡請成為譯者或付我工資吧
    翻譯得針對語言體系與習慣做詮釋
    從英文譯成中文難免有點隔膜
    紅銅時代必須研發的科技名子言簡意賅的紅銅比死跟英文翻譯成改進工具令人明瞭吧
    如果無法接受與汲汲營營地追求版本請玩英文版吧
    或許只要戴上英文的帽子就是個好東西
    此文章於 2012-11-22 04:50 PM 被 Secret_L 編輯

  8. #8
    業餘俠客LV2
    --
     

    註冊日期
    Feb 2012
    文章
    13
    引用 作者: Secret_L 檢視文章
    Rise of Civilizations 3.77繁體中文版
    這是的Rise of Civilizations

  9. #9
    平民LV0
    --
     

    註冊日期
    Apr 2013
    文章
    1
    0.0

  10. #10
    平民LV0
    --
     

    註冊日期
    Jun 2011
    文章
    1
    請問 為何 我不能下載@@?

第1頁,共2頁 12 最後最後